Produktarten · Inhaltsstoffe · INCI
Was steckt in koreanischer Hautpflege?
Auf koreanischen Pflegeprodukten stehen Bezeichnungen wie Essence, Ampulle oder Sleeping Mask, auf der Rückseite Inhaltsstoffe wie Centella Asiatica Extract oder Galactomyces Ferment Filtrate. Diese Website erklärt beides. Alle Angaben beschreiben kosmetische Eigenschaften.
Inhaltsstoff-Index
6 Einträge
- CENTELLA ASIATICA EXTRACT Centella asiatica
- SNAIL SECRETION FILTRATE Schneckensekret
- SODIUM HYALURONATE Hyaluronsäure
- NIACINAMIDE Niacinamid
- GALACTOMYCES FERMENT FILTRATE Fermentfiltrat
- PANTHENOL Provitamin B5
Schreibweise nach INCI · Erklärungen weiter unten
01 / Produktarten
Produktarten im Überblick
Die Namen der Produktarten sind nicht gesetzlich festgelegt, und Hersteller verwenden sie nicht einheitlich. Die folgenden Beschreibungen zeigen, wofür die Begriffe üblicherweise stehen.
TYP 01
Reinigungsöl und Balm
Lösen fettlösliche Rückstände wie Make-up. Emulgatoren in der Rezeptur sorgen dafür, dass sie sich danach mit Wasser abwaschen lassen.
TYP 02
Schaum- und Gelreiniger
Wasserbasierte Reiniger für den zweiten Reinigungsschritt am Abend oder die kurze Reinigung am Morgen.
TYP 03
Toner
Eine dünnflüssige Pflege direkt nach der Reinigung, in koreanischen Sortimenten meist auf Feuchtigkeit ausgerichtet.
TYP 04
Essence
Wässrig bis leicht viskos, oft mit fermentierten Extrakten. Sie folgt auf den Toner.
TYP 05
Serum und Ampulle
Meist etwas dickflüssiger als eine Essence und auf ein Pflegeziel ausgerichtet. Die Unterschiede erklärt unser Ratgeber Essence, Serum, Ampulle.
TYP 06
Tuchmaske
Ein mit Pflegeflüssigkeit getränktes Tuch, das für kurze Zeit auf das Gesicht gelegt wird.
TYP 07
Creme und Sleeping Mask
Reichhaltigere Texturen, die die Pflege abschließen. Die Sleeping Mask ist für die Nacht gedacht.
TYP 08
Sonnenschutz
Neben dem Lichtschutzfaktor zählt der UVA-Schutz; auf koreanischen Verpackungen steht dafür oft eine PA-Angabe mit Pluszeichen.
02 / Inhaltsstoffe
Bekannte Inhaltsstoffe und ihre INCI-Namen
INCI · CENTELLA ASIATICA EXTRACT
Centella asiatica
Ein Pflanzenextrakt, auf Deutsch auch Tigergras oder Asiatischer Wassernabel genannt. Er findet sich häufig in Pflege für empfindliche Haut.
INCI · SNAIL SECRETION FILTRATE
Schneckensekret
Wird wegen seiner feuchtigkeitsspendenden, geschmeidig machenden Eigenschaften eingesetzt. Der Inhaltsstoff ist tierischen Ursprungs.
INCI · SODIUM HYALURONATE
Hyaluronsäure
Bindet Wasser und spendet Feuchtigkeit. Typisch für Toner und Essences; auch als Hyaluronic Acid gelistet.
INCI · NIACINAMIDE
Niacinamid
Eine Form von Vitamin B3, die in Pflegeprodukten für ein ebenmäßigeres Hautbild eingesetzt wird.
INCI · GALACTOMYCES FERMENT FILTRATE
Fermentierte Extrakte
Durch Fermentation gewonnene Filtrate, charakteristisch für viele koreanische Essences.
INCI · PANTHENOL
Panthenol
Provitamin B5. Pflegt trockene Haut und hilft ihr, Feuchtigkeit zu halten.
03 / Auswahl
Vom Etikett zur Auswahl
- Nach Textur gehen, nicht nach dem Namen Ob „Essence“ oder „Serum“ auf der Flasche steht, ist nicht geregelt. Konsistenz und Platz in der Routine sind aussagekräftiger.
- Die INCI-Liste lesen Wo ein beworbener Inhaltsstoff steht, sagt mehr als die Vorderseite. Wie das geht, zeigt der Ratgeber INCI-Liste lesen.
- Ein Schwerpunkt auf einmal Lieber ein Serum gezielt verwenden als mehrere mit ähnlichem Versprechen übereinander.
- Doppelungen erkennen Steht derselbe Inhaltsstoff in Toner, Essence und Serum, bekommt die Haut ihn gleich mehrfach.
- Auf die EU-Kennzeichnung achten Eine Inhaltsstoffliste in INCI-Schreibweise und eine verantwortliche Person in der EU zeigen, dass ein Produkt für den hiesigen Markt gekennzeichnet ist.
04 / Ratgeber
Zum Nachschlagen
RATGEBER
INCI-Liste lesen
Wie die Inhaltsstoffangabe aufgebaut ist, welche Namen häufig vorkommen und was sie nicht verrät.
RATGEBER
Essence, Serum, Ampulle
Drei ähnliche Produktarten im Vergleich, mit Hinweisen zum Kombinieren.